Еще вы не учитываете что рельный расчет переменной и фактическое отображение её стрелкой прибора происходит с довольно большой задержкой из за частоты опроса переменных , времени расчета , буфферов системы IO. По этому если еще будет стрелка отставать от показаний из за медленности шаговика...
По вопросу скорости приборов у нас с Вами довольно большие расхождения во мнениях. В основном все приборы приводятся двигателями через редуктор. Если привод прибора будет иметь большую скорость , чем обновлении информации об изменении отображаемых данных то стрелка будет двигаться скачками (это уже проверено на стрелочных приборах). Смотрится это не очень хорошо. Пусть лучше он запаздывает, но работает плавней. Кроме того, если механизм достаточно массивный он будет проскакивать нужное положение и возвращаться обратно, отсюда колебания стрелки. Для устранения этого эффекта в живых приборах применяют двигатели генераторы. Спорить тут наверно бесполезно, по этому вопросу, у Вас свое мнение у меня свое !!!!!
Вы представляете себе состояние отечественной промышленности на момент создания этого трансформатора и сколько поколений в технике сменилось с тех лет ? Никто , никогда не станет делать модули которые бы позволили подключать агрегаты собранные на старых , давно умерших технологиях к современной цифровой технике ! ! ! Такие разработки будут в несколько раз дороже чем сами приборы и их изготовление и разработка с нуля на современных технологиях и элементной базе ! ! ! ..